Russian Anecdotes on the "Corona" Theme: Problematics and Poetics
pdf (Русский)

Abstract views: 385
PDF Downloads: 281

Keywords

anecdote
coronavirus
pandemic
collective consciousness
media space
comic
carnivalization
taboo violation
Russian mentality
national identity

How to Cite

Zavyalova, E. (2021). Russian Anecdotes on the "Corona" Theme: Problematics and Poetics. Galactica Media: Journal of Media Studies, 3(3), 259-295. https://doi.org/10.46539/gmd.v3i3.221

Abstract

The article deals with an issue of the widespread distribution of anecdotes about the COVID-19 pandemic in Russia and demonstrates the relevance and necessity of theoretical understanding of this phenomenon. The importance of the research problem is due to the need of recreating the models of situation perception which are reflected in the texts as well as tracing public reaction to the current events and ideological attitudes. The research aim is to identify the peculiarities of the problematics and poetics of the anecdotes about coronavirus infection. The analysis of the regularities in functioning of humorous miniatures shows that a number of genre-forming features of an anecdote are partially restored due to digital technologies. The study reveals that witticisms adapt to the changed communication conditions. Under the conditions of a declared emergency, the electronic method of information transmission sometimes becomes the only possible option. The problematic of anecdotes relevant during the period of 2020 and 2021 indicates that collective consciousness is sensitive to manifestations of the epidemic process. The article lists and characterizes the main thematic groups of anecdotes, their leading motifs and images. Obsessions with eroticism as well as the focus on violation of official taboos are noted. The study found that the actualization of the idea of national identity is an effective way of getting positive emotions. The findings include the figures of speech and expressive means that form the automatism of perception and its unexpected destruction in the final formulas. The article concludes by identifying the literary device of anthropomorphization of the coronavirus image as well as the key functions of the "COVID-19" anecdotes, including communicative, compensatory, psychotherapeutic and harmonizing functions.

https://doi.org/10.46539/gmd.v3i3.221
pdf (Русский)

References

Akhmetova, A. R. (2020). “The joke is funny, the situation is terrible”: viral memes about the coronavirus. Science without Borders: Synergy of Theories, Methods and Practices: Proceedings of the International Scientific Conference, 111–115. Moscow: Moscow State Linguistic University. (In Russian).

Alexandrova, E. M. (2008). Anecdote genre: translation problems (based on Russian and French anecdotes). Orekhovo-Zuevo: Moscow State Regional Pedagogical Institute. (In Russian).

Bakhtin, M. M. (1990). The Work of Francois Rabelais and the Folk Culture of the Middle Ages and the Renaissance. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura. (In Russian).

Benacka, E. (2017). Rhetoric, Humor, and the Public Sphere: From Socrates to Stephen Colbert. Lanham, MD: Lexington Books.

Bischetti, L., Canal, P., & Bambini, V. (2021). Funny but aversive: A large-scale survey of the emotional response to Covid-19 humor in the Italian population during the lockdown. Lingua, 249. doi: 10.1016/j.lingua.2020.102963

Cancelas-Ouviña, L.-P. (2021). Humor in Times of COVID-19 in Spain: Viewing Coronavirus Through Memes Disseminated via WhatsApp. Frontiers in Psychology, 12. doi: 10.3389/fpsyg.2021.611788

Chirkova, O. A. (1997). Poetics of a modern folk joke (PhD Thesis). Moscow. (In Russian).

Chłopicki, W., & Brzozowska, D. (2021). Sophisticated humor against COVID-19: The Polish case. Humor: International Journal of Humor Research, 34(2), 201–227. doi: 10.1515/humor-2021-0015

Dushenko, K. V. (2000). “The right to a joke.” A modern anecdote as a sociocultural phenomenon. Human: Image and Essence, (1), 75. (In Russian).

Dynel, M. (2021). COVID-19 memes going viral: On the multiple multimodal voices behind face masks. Discourse & Society, 32(2), 175–195. doi: 10.1177/0957926520970385

Felecan, D., & Felecan, O. (2020). Conținuturi implicite în bancurile generate de pandemia Covid-19: Repere teoretice. Philologica Jassyensia, XVI(2), 265–271.

Hussein, A. T., & Aljamili, L. N. (2020). COVID-19 humor in Jordanian social media: A socio-semiotic approach. Heliyon, 6(12). doi: 10.1016/j.heliyon.2020.e05696

Karasik, V. I. (1997). Anecdote as a subject of linguistic study. Genres of speech, (1), 144–153. (In Russian).

Kaspe, I. (2000). Curve anti-mirror. “Soviet” and “post-Soviet” anecdote: problems of genre transformation. New Literary Review, (43), 327–334. (In Russian).

Konovalova, N. A. (2007). The image of autocracy in the ideas of the Russian peasantry based on folklore materials. Omsk University Bulletin, (4), 121–126. (In Russian).

Kopylkova, E. A. (2006). Anecdote as a means of experiencing national identity (based on the analysis of Jewish anecdotes) (Doctoral Dissertation). Moscow. (In Russian).

Kuipers, G. (2002). Media culture and Internet disaster jokes: Bin Laden and the attack on the World Trade Center. European Journal of Cultural Studies, 5(4), 450–470. doi: 10.1177/1364942002005004296

Kurganov, E. (1997). Anecdote as a genre. St. Petersburg: Humanitarian Agency “Academic Project”. (In Russian).

Levinson, A. (1999). Actual precedent phenomena in the modern Russian jokes. New Literary Review, (37), 369–381. (In Russian).

Li, Xia. (2019). Actual precedent phenomena in the modern Russian jokes. Universum: philology and art history, (9), 4–8. (In Russian).

Lyalenkova, T. (2006, April 16). Man and woman. Male and female anecdote. Radio Liberty. Retrieved from https://www.svoboda.org/a/138171.html (In Russian).

Meder, T. (2021). Online Coping with the First Wave: Covid Humor and Rumor on Dutch Social Media (March – July 2020). Folklore: Electronic Journal of Folklore, 82, 135–158. doi: 10.7592/FEJF2021.82.meder

Miczo, N. (2021). The ethics of news media reporting on coronavirus humor. Humor: International Journal of Humor Research, 34(2), 305–327. doi: 10.1515/humor-2021-0011

Miller, J., & Weinert, R. (1998). Spontaneous spoken language: Syntax and discourse. Oxford: Oxford University Press on Demand.

Musiychuk, M. V. & Musiychuk, S. V. (2020). Humor as an effective coping strategy for self-isolation during the coronavirus pandemic. The world of science. Pedagogy and Psychology, 8(5). Retrieved from https://mir-nauki.com/PDF/51PDMN520.pdf (In Russian).

Nicholls, C. (2020). Online Humour, Cartoons, Videos, Memes, Jokes and Laughter in the Epoch of the Coronavirus. Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture, (10), 274–318. doi: 10.18778/2083-2931.10.17

Olah, A. R., & Ford, T. E. (2021). Humor styles predict emotional and behavioral responses to COVID-19. Humor: International Journal of Humor Research, 34(2), 177–199. doi: 10.1515/humor-2021-0009

Outley, C., Bowen, S., & Pinckney, H. (2021). Laughing While Black: Resistance, Coping and the Use of Humor as a Pandemic Pastime among Blacks. Leisure Sciences, 43(1–2), 305–314. doi: 10.1080/01490400.2020.1774449

Peltzer, A. P. (1899). The origin of anecdotes. Collection of the Kharkov Historical and Philological Society, 11. (In Russian).

Petrovsky, M. S. (1998). Do you know a new anecdote? Book Review, (27), 16–17. (In Russian).

Propp, V. Ya. (1984). Russian fairy tale. Leningrad: Publishing House of the Leningrad State University. (In Russian).

Propp, V. Ya. (1999). Problems of comic and laughter. Ritual laughter in folklore (about the tale of Nesmeyana). Moscow: Labyrinth. (In Russian).

Rushkoff, D. (2003). Media Virus! How pop culture secretly affects your consciousness. Moscow: Ultra-culture. (In Russian).

Saricali, M., Satici, S. A., Satici, B., Gocet-Tekin, E., & Griffiths, M. D. (2020). Fear of COVID-19, Mindfulness, Humor, and Hopelessness: A Multiple Mediation Analysis. International Journal of Mental Health and Addiction. doi: 10.1007/s11469-020-00419-5

Shepherd, J. (2014, March 16). Why the internet loves cats – not dogs. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/mar/16/why-internet-loves-cats-not-dogs

Shmelev, A. D. & Shmeleva, E. Ya. (2014). Ethnic stereotypes in Russian jokes. Otechestvennye Zapiski, (4), 167–177. (In Russian).

Shmeleva, E. Ya. & Shmelev, A. D. (2002). Russian anecdote. Text and speech genre. Moscow: Languages of Slavic culture. (In Russian).

Sirotinina, O. B.(1974). Modern colloquial speech and its features. Moscow: Prosveshcheniye. (In Russian).

Slyshkin, G. G. (2000). From Text to Symbol: Linguocultural Concepts of Precedent Texts in Consciousness and Discourse. Moscow: Academia. (In Russian).

Stankevich, P. A. (2020). Humor will save the world: Internet memes as a public reaction to the global pandemic. Science in a Megapolis, (8), 2. (In Russian).

Stolovich, L. N. (2002). Anecdote and Myth. In Anecdote as a cultural phenomenon (pp. 46–53). St. Petersburg: St. Petersburg Philosophical Society. (In Russian).

Toporov, V. N. & Ivanov, V. V. (1974). Research in the field of Slavic antiquities: lexical and phraseological issues of text reconstruction. Moscow: Nauka. (In Russian).

Tyukina, L. A. (2021). Humorous dialogical discourse: anecdotes in the era of COVID-19. Kazan Science, (3), 148–151. (In Russian).

Ukhanova, M. A. (2020). Jokes in digital dimension (linguo-cognitive analysis of jokes on the internet). Cognitive Language Research, (3), 483–488. (In Russian).

Zemskaya, E. A., Kitaygorodskaya, M. V. & Shiryaev, E. N.(1981). Russian colloquial speech: general issues. Word formation. Syntax. Moscow: Nauka. (In Russian).

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.